1 00:00:34,120 --> 00:00:36,080 Bu bir kurgu hikayesi, ile oluşturuldu 2 00:00:36,400 --> 00:00:45,320 bazı ilginç kişisel deneyimler benim ve zamanla buluşmam 3:33 3 00:01:21,040 --> 00:01:23,920 (ambulans sirenleri) 4 00:01:24,480 --> 00:01:27,080 (Acı içinde çığlık atar) 5 00:01:27,960 --> 00:01:28,960 Acıya dayanamıyorum 6 00:01:37,960 --> 00:01:38,920 Teslimat sancıları mı? 7 00:01:38,960 --> 00:01:41,120 Evet efendim. Bebeğin bacakları dışarı doğru çıkıntı yapıyorlar 8 00:01:41,200 --> 00:01:43,440 Mani, sedyeyi çabuk getir.! 9 00:01:47,760 --> 00:01:49,040 Lütfen babamı ara 10 00:01:49,920 --> 00:01:53,360 Doktor, bu acil bir durum. Bebeğin bacakları dışarıda 11 00:01:53,800 --> 00:01:55,440 Ne? Bacaklar dışarıda mı? 12 00:01:56,520 --> 00:01:59,200 Tanrı! Bu dayanılmaz!! 13 00:01:59,960 --> 00:02:02,000 Aman Tanrım! Ağır kanaması var. 14 00:02:02,040 --> 00:02:03,600 Hemşire, hemen ameliyathaneye gidin 15 00:02:03,640 --> 00:02:04,240 Tamam doktor 16 00:02:04,280 --> 00:02:04,760 Çabuk! 17 00:02:14,880 --> 00:02:16,840 Hemşire! hasta neden hala çığlık atıyor? 18 00:02:17,120 --> 00:02:18,720 Anestezi iğnesini yapmadın mı? 19 00:02:18,800 --> 00:02:21,720 Doktor yok. Bebeğin şimdi pozisyon değişti 20 00:02:21,800 --> 00:02:23,480 Bir ihtimal var artık normal doğum 21 00:02:23,520 --> 00:02:24,080 Ne? 22 00:02:33,640 --> 00:02:36,480 Bayan, lütfen sakin olun. Bebeğin pozisyonu sürekli değişiyor. 23 00:02:36,720 --> 00:02:37,720 doktorluk yapamıyorum 24 00:02:38,080 --> 00:02:40,040 için ölümcül olabilir bebeğim eğer bu devam ederse. 25 00:02:40,200 --> 00:02:41,360 Lütfen kendinize hakim olmaya çalışın 26 00:02:41,360 --> 00:02:43,320 Hanımefendi, endişelenmeyin. lütfen biraz sabredin 27 00:02:44,080 --> 00:02:46,680 Hanımefendi, siz gidiyorsunuz yakında bebeğinizi görmek 28 00:02:47,040 --> 00:02:49,680 Güçlü kal. lütfen biraz zorlayın 29 00:02:52,520 --> 00:02:54,400 Biraz daha itin, biraz daha 30 00:02:56,960 --> 00:02:59,920 Ellerimi tut ve daha sert it 31 00:03:11,600 --> 00:03:13,240 Bebek neden hala duruyor? 32 00:03:13,680 --> 00:03:15,200 Hemşire! Stetoskopu al 33 00:03:15,480 --> 00:03:16,800 Evet efendim 34 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 Ah kahretsin! 35 00:03:29,480 --> 00:03:30,640 Hey ufaklık, buraya bak... 36 00:03:30,680 --> 00:03:32,000 Bebeğim, uyan! 37 00:03:33,600 --> 00:03:35,520 Hemşire, bebeği baş aşağı tut. 38 00:03:35,600 --> 00:03:36,720 Tamam doktor 39 00:03:42,400 --> 00:03:44,600 (Bebek ağlaması) 40 00:03:48,560 --> 00:03:50,680 Pardon kim eşlik etti hasta burada mı? 41 00:03:51,120 --> 00:03:52,400 İşte buradayım Hemşire! 42 00:03:52,640 --> 00:03:54,120 İşte, bu bir oğlan 43 00:03:54,800 --> 00:03:57,280 Öyle mi? Babası çok mutlu olurdu! 44 00:03:57,680 --> 00:04:00,760 Çok tatlı. Ne hoş bir çocuk 45 00:04:01,160 --> 00:04:03,600 Tamam, babasının adı ne? 46 00:04:04,040 --> 00:04:05,080 Murthy 47 00:04:13,800 --> 00:04:14,680 Annenin Adı? 48 00:04:14,720 --> 00:04:15,680 Gayathri 49 00:04:24,600 --> 00:04:26,080 Doğum saati tam olarak nedir? 50 00:04:41,040 --> 00:04:44,640 Ne eşlik ediyor biliyor musun? sonuna kadar bir insan mı? 51 00:04:45,160 --> 00:04:46,080 Yalnızlık 52 00:04:47,120 --> 00:04:50,720 Çoğu kişi beğeniyor ama ben sevmiyorum 53 00:04:52,160 --> 00:04:54,640 Bilinmeyen nedenlerden dolayı bu her zaman peşimde... 54 00:04:55,200 --> 00:04:56,280 şimdiye kadar 55 00:04:56,920 --> 00:05:00,200 Benim de bir hayalim, hırsım var ve herkes gibi arzular 56 00:05:00,640 --> 00:05:02,240 Ama şu ana kadar hiçbir şey gerçekleşmedi 57 00:05:04,720 --> 00:05:06,880 Her iş görüşmesinde, çok güven verici geliyorlar... 58 00:05:07,400 --> 00:05:08,800 ama asla geri aramıyorlar 59 00:05:09,360 --> 00:05:14,360 Bir işe başlamak için krediye başvurdum iş ama boşuna 60 00:05:14,720 --> 00:05:17,880 Bütün arkadaşlarım suçluyor bu benim kötü şansım ve... 61 00:05:18,280 --> 00:05:20,040 doğduğum zamanın kötü bir alamet olduğunu 62 00:05:20,160 --> 00:05:23,120 Bunu şaka yollu söylüyorlar ama bu beni daha çok üzüyor 63 00:05:24,200 --> 00:05:27,400 Bu yalnızlığı hissediyorum bu acıdan daha iyidir 64 00:05:27,600 --> 00:05:30,480 (Cep telefonu çalıyor) 65 00:05:33,280 --> 00:05:33,840 Merhaba... 66 00:05:33,920 --> 00:05:35,680 Hey Kathir, neredesin? 67 00:05:35,840 --> 00:05:37,160 Kamyon burada 68 00:05:37,360 --> 00:05:38,360 geleceğim anne 69 00:05:42,080 --> 00:05:44,160 Şu sıralar tek tesellim... 70 00:05:44,560 --> 00:05:45,600 benim ailem 71 00:05:45,960 --> 00:05:48,280 Bana olan tüm inançlarını kaybetmeden önce... 72 00:05:48,480 --> 00:05:50,560 Bir şeyler yapmalıyım ve başarılı olmak 73 00:06:16,360 --> 00:06:17,880 Affedersiniz. Nerelisin 74 00:06:19,040 --> 00:06:19,960 Vadapalani 75 00:06:20,360 --> 00:06:21,640 Ailenizde kaç kişi var? 76 00:06:22,240 --> 00:06:24,040 Ben, annem, kız kardeşim ve çocuğu 77 00:06:24,600 --> 00:06:26,120 Kız kardeşinin kocası ne yapıyor? 78 00:06:27,560 --> 00:06:28,520 O yurt dışında 79 00:06:28,680 --> 00:06:30,360 Peki ne yaparsın? 80 00:06:30,480 --> 00:06:32,360 Hey, bununla konuşamam Yükle, sonra konuşabilir miyiz? 81 00:06:32,440 --> 00:06:35,320 Sakin ol sadece sordum burada yeni olduğun için 82 00:06:37,080 --> 00:06:38,640 Ateşli bir çocuk gibi görünüyor 83 00:06:38,920 --> 00:06:40,760 Büyüklere saygı duymayı bile bilmiyor 84 00:06:41,640 --> 00:06:43,280 Bu neslin çocukları şımarık 85 00:06:55,440 --> 00:06:57,320 getirmiş olabilirsin ilk önce gaz silindiri 86 00:06:57,320 --> 00:06:58,560 Anne, biraz bekleyemez misin? 87 00:06:58,600 --> 00:07:00,440 Herşeye sinirleniyor 88 00:07:00,680 --> 00:07:03,040 Mesanem burada patlıyor ve bana emir vermeye devam ediyorlar! 89 00:07:29,440 --> 00:07:30,840 Anne, motoru kapat 90 00:07:30,880 --> 00:07:31,640 Tamam! 91 00:07:44,960 --> 00:07:46,000 Ve şimdi bu kırık kilit! 92 00:07:47,800 --> 00:07:48,560 Vay be! 93 00:08:21,200 --> 00:08:22,120 Ne oldu? 94 00:08:23,440 --> 00:08:24,840 Burada bir karganın yuvası var 95 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 Sadece bir yuva, değil mi? bende temizlemek için birini aradı 96 00:08:28,200 --> 00:08:30,440 Çığlık atma şeklin beni ürküttü 97 00:09:06,680 --> 00:09:07,400 (Telefon bip sesi çıkarır) 98 00:09:22,320 --> 00:09:23,800 Nivya, lütfen kontrol eder misin? 99 00:09:30,720 --> 00:09:33,200 Mesaj yok amca, bu sadece bip sesi 100 00:09:33,480 --> 00:09:34,720 Mesaj yok mu? 101 00:09:44,080 --> 00:09:46,320 Bekle, kontrol edeceğim. Sen yersin 102 00:09:56,520 --> 00:09:57,840 Bütün bunların neyle ilgili olduğunu merak mı ediyorsunuz? 103 00:10:00,560 --> 00:10:02,320 Kapıyı kim çalıyordu? 104 00:10:02,320 --> 00:10:03,600 Kimse yok anne 105 00:10:24,240 --> 00:10:27,120 Merhaba Devi! Benim, kocan! Kapıyı aç! 106 00:10:27,160 --> 00:10:28,760 Anne, bu Perumal! 107 00:10:28,920 --> 00:10:31,560 Ah hayır! Ne? 108 00:10:31,640 --> 00:10:33,480 Şimdi burayı nasıl biliyor? 109 00:10:33,480 --> 00:10:34,320 Bilmiyorum anne 110 00:10:34,480 --> 00:10:35,320 Kathir nerede? 111 00:10:35,920 --> 00:10:37,640 Şimdi senin sorunun ne? 112 00:10:38,360 --> 00:10:39,640 Söylesem çözer misin? 113 00:10:40,000 --> 00:10:42,440 -Kardeşin benim sorunum -Nivya, sen içeri gir! 114 00:10:43,160 --> 00:10:44,360 Buradan kaybolsan iyi olur 115 00:10:45,960 --> 00:10:47,600 Karımı da gönder ben ve ben gideceğiz 116 00:10:47,720 --> 00:10:49,640 Dinle, burada kargaşa yaratma 117 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 Buradan kaybol 118 00:10:50,680 --> 00:10:52,080 -Sen sakin ol! -Sessiz ol anne! 119 00:10:52,120 --> 00:10:53,520 Burada kargaşayı kim yaratıyor? 120 00:10:54,480 --> 00:10:57,080 ben senin kocanım ve sen yanıma bile gelme! 121 00:10:57,880 --> 00:11:00,160 En azından imza atmalısın bu boşanma kağıtları... 122 00:11:00,560 --> 00:11:02,320 ama sen bunu yapmayı da reddediyorsun! 123 00:11:02,520 --> 00:11:03,680 Bunun yerine liderlik ediyorsun burada bir aile... 124 00:11:03,680 --> 00:11:05,280 ve sorun yaratan sensin 125 00:11:05,520 --> 00:11:06,520 Buna nasıl cesaret edersin? 126 00:11:13,320 --> 00:11:15,200 Hey! Az önce ne yaptın? 127 00:11:15,600 --> 00:11:17,160 Tanrım! Şuna bak! 128 00:11:20,600 --> 00:11:21,640 Şunu gördünüz mü millet? 129 00:11:22,480 --> 00:11:23,960 Bütün aile katillerle dolu! 130 00:11:24,280 --> 00:11:27,400 barışmak istedim karımı ve onu eve götür... 131 00:11:27,600 --> 00:11:30,160 ama onun yerine kardeşi kafamı kırıyor! 132 00:11:30,320 --> 00:11:32,440 Şu vahşete bakın! 133 00:11:32,480 --> 00:11:34,480 Böyle konuşmayı bırak sen bir azizsin! 134 00:11:34,520 --> 00:11:37,120 Hepimiz nasıl olduğunu bilmiyor muyuz? kızımı tedavi ettim! 135 00:11:37,200 --> 00:11:39,440 Öyle mi? Ne biliyorsun? 136 00:11:39,800 --> 00:11:41,960 Söyle bana, benim suçum ne? 137 00:11:43,560 --> 00:11:47,320 Erkekler her yere eşlerini gönderir eve döndüğümde daha fazla çeyiz talep ediyorum 138 00:11:47,400 --> 00:11:50,000 Ben böyle bir şey yaptım mı? Söyle bana 139 00:11:50,280 --> 00:11:54,880 Ya da oradaki sarhoşlar gibi, Karımı ve çocuğumu görmezden mi geldim? 140 00:11:56,560 --> 00:11:57,440 (İnliyor) 141 00:11:58,480 --> 00:12:01,720 Bana bir kral gibi davranmalısın! 142 00:12:01,760 --> 00:12:05,160 Rol yapmayı bırak. Yeter artık benim seninle acı çeken kızım 143 00:12:06,520 --> 00:12:08,480 Gerçekten acı mı çektin benimle yaşarken? 144 00:12:09,640 --> 00:12:11,160 O nasıl senin gibi bir sapıkla mı yaşıyorsun? 145 00:12:13,520 --> 00:12:15,960 Ah hayır! Sen nasıl bir kadınsın? 146 00:12:17,120 --> 00:12:19,160 Onun gibi bir kadın gördün mü? 147 00:12:19,840 --> 00:12:22,840 Mahremiyetimizi paylaşmaktan utanmazız kardeşiyle anlar!! 148 00:12:23,200 --> 00:12:24,840 O senin küçük kardeşin ve sen... 149 00:12:25,800 --> 00:12:29,240 Hoş geldiniz bayan, o var doğru zamanda gel 150 00:12:29,640 --> 00:12:30,640 Onu tanıyor musun? 151 00:12:31,200 --> 00:12:33,120 O onun kız arkadaşı 152 00:12:34,680 --> 00:12:36,520 sana bir şey sorayım 153 00:12:36,680 --> 00:12:39,120 Siz de öyleydiniz çok uzun zamandır çıkıyorum 154 00:12:39,240 --> 00:12:42,000 Bana onu söyleme herhangi bir hareket yapmadı 155 00:12:42,080 --> 00:12:44,040 -Hey, çok konuşuyorsun! -Kathir, bırak onu 156 00:12:44,040 --> 00:12:45,080 Seni öldüreceğim! 157 00:12:46,800 --> 00:12:49,080 Ne istiyorsun? Benim imzam mı? 158 00:12:50,080 --> 00:12:53,280 -İmzalayacağım! Kalemi bana ver! - Bağırma! 159 00:12:53,640 --> 00:12:56,720 -Seni pis pislik! - Acele etmeyin ve düzgün bir şekilde imzalayın 160 00:12:57,440 --> 00:12:59,120 -Burada! Şimdi kaybolun! -Teşekkür ederim 161 00:12:59,480 --> 00:13:00,560 Teşekkür ederim! 162 00:13:00,840 --> 00:13:03,160 Üzerinde. Her şey bitti 163 00:13:03,680 --> 00:13:05,920 Kardeşim, kız kardeşine iyi bak 164 00:13:05,960 --> 00:13:08,280 -Lanet olsun! -Devam etmek. Yeter 165 00:13:39,600 --> 00:13:40,520 Ne? 166 00:13:40,920 --> 00:13:42,520 Hala bunu düşünüyor musun? 167 00:13:42,880 --> 00:13:45,080 konuyu dağıttım mı orantısız mı? 168 00:13:46,440 --> 00:13:48,800 Bu adam empatiyi hak etmiyor 169 00:13:49,040 --> 00:13:51,920 Yapmaması onun için daha iyi hayatında böyle bir adam var 170 00:13:52,040 --> 00:13:54,240 Onunla ilgilenmeyecek misin? 171 00:13:55,400 --> 00:13:58,080 O değil. Nivya için endişelendim 172 00:14:00,240 --> 00:14:01,160 Tamam, unut gitsin 173 00:14:01,320 --> 00:14:04,720 Kız kardeşin ve sen geldiğimden beri somurtuyorum 174 00:14:04,760 --> 00:14:06,160 Siz botunuz sadece bunun üzerinde duruyorsunuz 175 00:14:06,320 --> 00:14:08,600 Benim için de bir düşün 176 00:14:08,800 --> 00:14:12,320 buraya heyecanla geldim yeni eviniz, hediyeli 177 00:14:12,680 --> 00:14:15,200 Ama sen bile değilsin benimle düzgün konuşmak 178 00:14:17,120 --> 00:14:18,560 Tamam, bu hediye nedir? 179 00:14:19,680 --> 00:14:20,560 Kendiniz görün 180 00:14:22,320 --> 00:14:22,840 Burada 181 00:14:23,320 --> 00:14:25,240 Bu nedir? O kadar ağır ki! 182 00:14:25,520 --> 00:14:26,320 Sadece gör! 183 00:14:35,600 --> 00:14:36,840 Bir saat mi? 184 00:14:37,120 --> 00:14:40,120 Evet özel bir saat 185 00:14:40,360 --> 00:14:41,200 Özel mi? 186 00:14:42,560 --> 00:14:43,920 Dilediğiniz saati belirleyin... 187 00:14:44,320 --> 00:14:45,760 ve bunun neden özel olduğunu bileceksin 188 00:14:58,360 --> 00:14:59,640 (Köpek havlaması ve uluma sesi) 189 00:15:00,320 --> 00:15:02,920 Hey, bu nasıl bir sürpriz? 190 00:15:04,080 --> 00:15:06,760 Hayır, bu değil. Bir dakika bekleyin... 191 00:15:10,000 --> 00:15:10,760 Bunu dinle 192 00:15:11,720 --> 00:15:17,840 "Seni seviyorum kocacığım.....seni seviyorum" 193 00:15:18,120 --> 00:15:18,600 İşkence 194 00:15:19,120 --> 00:15:21,880 "Seni seviyorum güzel kalbim... seni seviyorum! 195 00:15:21,920 --> 00:15:23,760 Zaten yeterince sorunum var ve üstelik bunu yapıyor! 196 00:15:25,840 --> 00:15:29,000 Bu melodiyi düzelttim ama nasıl değiştiğini bilmiyorum 197 00:15:29,040 --> 00:15:30,240 Bütün bunları neden yapıyorsun? 198 00:15:31,040 --> 00:15:33,560 Telefonunuzu kapatıyorsunuz ne zaman kavga etsek 199 00:15:34,080 --> 00:15:35,720 O zaman seni kim sakinleştirecek? 200 00:15:36,160 --> 00:15:37,960 Bu yüzden kaydettim sesim bir melodi gibi 201 00:15:38,120 --> 00:15:42,720 Saatteki ses sakinleşecek aşağı iniyorsun ve sana beni hatırlatıyorsun 202 00:15:42,760 --> 00:15:43,680 Bu yüzden anladım 203 00:15:45,200 --> 00:15:47,160 Beğenmezseniz iade edin 204 00:15:47,360 --> 00:15:48,920 Başka bir şeyle takas ederim 205 00:15:49,080 --> 00:15:52,400 Sorun değil. olsa bile bu beni sakinleştirmiyor... 206 00:15:52,440 --> 00:15:53,600 en azından bana seni hatırlatacak 207 00:15:53,680 --> 00:15:55,120 Bunu hediye ettiğim için mi söylüyorsun? 208 00:15:55,360 --> 00:15:57,680 Hayır, tam olarak nasıl olduğu gibi geliyor kavga ettiğimizde havlıyorsun 209 00:15:58,240 --> 00:15:59,960 Sen bana köpek mi diyorsun? 210 00:16:00,040 --> 00:16:01,680 Bunu gördün mü? Havlamaya başladın 211 00:16:06,760 --> 00:16:08,400 Bunu bana neden yapıyorsun? 212 00:16:08,480 --> 00:16:09,880 Tamam, sakin ol 213 00:17:28,480 --> 00:17:29,760 Baba, sana nasıl yardımcı olabilirim? 214 00:17:35,520 --> 00:17:36,760 Baba, seninle konuşuyorum 215 00:17:40,440 --> 00:17:41,840 Baba, nereye gidiyorsun? 216 00:17:44,200 --> 00:17:46,320 Beni duyamıyor musun? Nedir? oraya mı bakıyorsun baba? 217 00:17:46,320 --> 00:17:47,480 Kimi arıyorsun baba? 218 00:18:24,640 --> 00:18:26,520 Hey Kathir! Burada neler oluyor? 219 00:18:30,880 --> 00:18:31,760 Kim o? 220 00:18:31,840 --> 00:18:32,680 Bilmiyorum anne! 221 00:18:32,760 --> 00:18:34,760 Baba! Sen kimsin? 222 00:18:34,960 --> 00:18:37,440 Sana bir uyarı veriyorum. Onunla yaşama 223 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Buradan uzaklaş 224 00:18:39,720 --> 00:18:41,920 Ne? Ben olmadan nereye gidecekler? 225 00:18:42,240 --> 00:18:44,680 Hayatını riske atıyorsun onunla kalarak. 226 00:18:45,400 --> 00:18:46,640 Onu bırak ve hemen git 227 00:18:46,960 --> 00:18:48,240 Bu senin için iyi olur 228 00:18:48,560 --> 00:18:51,920 Devi, rahibin dediği gibi hadi gidelim buradan 229 00:18:51,920 --> 00:18:53,960 Anne, aklını mı kaçırdın? Nereye gideceksin? 230 00:18:53,960 --> 00:18:56,800 Bu bizim dileğimiz! yapacaksın eğer buradaysak bizi öldürün 231 00:18:56,840 --> 00:18:59,000 Lanet olsun! şimdi deliriyorum 232 00:18:59,120 --> 00:19:00,400 Sen kimsin Allah aşkına? 233 00:19:00,880 --> 00:19:04,080 Şunu gördün mü anne? Çıldırıyor tıpkı rahibin söylediği gibi 234 00:19:04,240 --> 00:19:06,400 Tartışmaya zaman yok. Derhal ayrılın! 235 00:19:06,440 --> 00:19:07,600 Nivya'yı getireyim ve gidelim! 236 00:19:07,760 --> 00:19:10,040 Taşınmak! Anne, dikkat et! 237 00:19:10,960 --> 00:19:11,720 Anne! 238 00:19:16,200 --> 00:19:17,840 Baba, bırak beni! 239 00:19:18,520 --> 00:19:20,040 Baba dedim, bırak beni! 240 00:19:22,000 --> 00:19:22,680 Bırak beni! 241 00:19:47,120 --> 00:19:50,000 Anne.... ne yapıyorsun? 242 00:19:52,720 --> 00:19:53,560 Kız kardeş! 243 00:19:54,200 --> 00:19:55,200 Sen deli misin? 244 00:19:56,760 --> 00:19:57,760 Hemen aşağı inin! 245 00:19:58,520 --> 00:20:01,240 Anne, hayır! Lütfen geri dön 246 00:20:02,280 --> 00:20:02,920 Anne.. 247 00:20:03,800 --> 00:20:04,560 Anne... 248 00:20:05,760 --> 00:20:06,600 Anne! 249 00:21:17,120 --> 00:21:20,000 (Adanmışlık şarkısı) 250 00:21:26,080 --> 00:21:26,760 Anne! 251 00:21:26,880 --> 00:21:27,640 Nedir? 252 00:21:27,960 --> 00:21:28,920 Babam bizi ziyaret etti 253 00:21:28,960 --> 00:21:30,000 Ne? 254 00:21:30,200 --> 00:21:31,320 Baban bizi ziyarete mi geldi? 255 00:21:31,680 --> 00:21:35,000 Evet rüyalarımda. O bazı korkutucu şeyler anlattı 256 00:21:35,320 --> 00:21:38,480 Bu yüzden banyo yapmanızı tavsiye ediyorum gece dışarıdan geldikten sonra 257 00:21:38,640 --> 00:21:40,640 Tavsiyelerime kulak veren var mı? 258 00:22:43,120 --> 00:22:43,880 Merhaba Kathir! 259 00:22:45,560 --> 00:22:46,560 Hey dostum! 260 00:22:47,160 --> 00:22:48,680 Bakın nasıl heyecanlanıyor 261 00:22:52,600 --> 00:22:53,280 Hadi 262 00:22:53,320 --> 00:22:54,080 Nasılsın? 263 00:22:54,240 --> 00:22:55,000 Bir dakika kardeşim! 264 00:22:55,640 --> 00:22:57,200 Dostum, yavaşla. Dikkatli 265 00:23:00,160 --> 00:23:00,960 Anne! 266 00:23:01,000 --> 00:23:02,760 Sarath geldi. anahtarlar nerede? 267 00:23:03,040 --> 00:23:04,720 Babamın portresine yakın 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,600 Babanın Portresi? 269 00:23:17,720 --> 00:23:18,640 Adımlarınıza dikkat edin 270 00:23:43,040 --> 00:23:46,640 Dostum, sana söylemeyi unuttum, Brindha dün gece aradı 271 00:23:46,680 --> 00:23:47,440 Ne için? 272 00:23:47,440 --> 00:23:49,160 Babası başladı damat arıyorum 273 00:23:52,120 --> 00:23:56,080 Kusura bakma ama sen Borç almak için ortalıkta dolaşıyor... 274 00:23:56,440 --> 00:23:58,120 ama senin bir tane aldığını görmüyorum 275 00:23:58,440 --> 00:24:01,320 Müdür bana söz verdi. bu ay alacağım 276 00:24:02,640 --> 00:24:05,520 Görünüşe göre hayatınız öyle olacak krediyi almadan önce bitti 277 00:24:10,600 --> 00:24:13,280 -Seni yaramaz! -Haydi, hızlı oyna... 278 00:24:14,200 --> 00:24:15,400 Sadece şuna bak! 279 00:24:15,480 --> 00:24:16,440 Bekle! 280 00:24:17,520 --> 00:24:18,800 Bu kız, sana söylüyorum... 281 00:25:21,520 --> 00:25:22,440 Tatlım! 282 00:26:12,960 --> 00:26:13,640 Bunda yanlış olan ne? 283 00:26:30,600 --> 00:26:31,480 Ah hayır! 284 00:26:39,800 --> 00:26:40,400 Kavya! 285 00:26:52,480 --> 00:26:53,440 Kavya! 286 00:26:53,480 --> 00:26:54,560 Kavya, ne oldu? 287 00:26:56,000 --> 00:26:57,880 -Birisi yardım etsin! -Tanrı! Ne oldu? 288 00:26:57,920 --> 00:26:58,680 Kavya! 289 00:26:59,240 --> 00:27:00,280 Kathir, çabuk gel! 290 00:27:01,120 --> 00:27:03,720 Kalk Kavya! Hey Kathir! 291 00:27:07,480 --> 00:27:08,920 Aman tanrım! Ne oldu ? 292 00:27:11,560 --> 00:27:12,360 Kathir nerede? 293 00:27:12,840 --> 00:27:18,000 Kathir! Ambulans çağırın! Hızlı! 294 00:27:38,600 --> 00:27:40,240 Anne... Kathir evde... 295 00:27:45,280 --> 00:27:48,160 -Doktor ne dedi? -Şimdi nasıl? 296 00:27:49,360 --> 00:27:50,680 Şimdi çok daha iyi 297 00:27:52,240 --> 00:27:54,240 Bebek konusunda anlaşamıyor 298 00:27:56,200 --> 00:27:58,080 Sarath çok depresyonda 299 00:27:58,840 --> 00:28:00,160 onun için çok üzülüyorum 300 00:28:00,560 --> 00:28:02,200 Çok trajik bir olay 301 00:28:02,560 --> 00:28:05,120 Sabah hepimiz çok mutluyduk 302 00:28:06,920 --> 00:28:09,400 Zavallı kız sonunda hamile kaldı iki yıllık evlilikten sonra 303 00:28:11,720 --> 00:28:13,760 Neden bizim evimizde olmak zorundaydı? 304 00:28:13,800 --> 00:28:17,400 Anne o zaten üzgün, bunu abartma 305 00:28:18,240 --> 00:28:20,120 Kathir, kendine gel. 306 00:28:20,400 --> 00:28:22,760 Bu arada ben, annem ve Nivya hastaneyi ziyaret edecek 307 00:28:22,840 --> 00:28:23,880 Ne oldu? 308 00:28:24,000 --> 00:28:26,400 Sonrasında şok oldu Kavya'nın kazasını görmek 309 00:28:26,440 --> 00:28:27,800 Şu anda ateşi var 310 00:28:34,040 --> 00:28:35,600 Tamam, git ve tazelen. 311 00:30:54,240 --> 00:30:56,000 (telefon çalıyor) 312 00:31:08,560 --> 00:31:11,080 Kapıyı tutamaz mısın? evde kimse yokken kapalı mı? 313 00:31:11,320 --> 00:31:13,000 Ne oldu? Neredesin ? 314 00:31:13,360 --> 00:31:14,760 ben terastayım 315 00:31:14,920 --> 00:31:15,560 Yukarı gel! 316 00:31:16,480 --> 00:31:17,720 Terasta mı? 317 00:31:19,120 --> 00:31:19,960 Ne zaman geldin? 318 00:31:20,040 --> 00:31:20,840 Şu anda. 319 00:31:21,320 --> 00:31:23,760 Sana önemli bir şey söylemem gerekiyor. Çabuk gelin! 320 00:31:25,840 --> 00:31:26,320 tamam 321 00:31:43,880 --> 00:31:45,040 İşte buradasın! 322 00:32:54,120 --> 00:32:54,680 Anne! 323 00:32:55,520 --> 00:32:56,120 Kız kardeş! 324 00:32:57,480 --> 00:32:58,440 Neredesin ? 325 00:33:00,200 --> 00:33:00,880 Nivya! 326 00:33:03,880 --> 00:33:05,200 Birisi cevap verebilir mi? 327 00:33:08,360 --> 00:33:09,280 Kim bu? 328 00:33:12,640 --> 00:33:13,840 Sordum, o kim? 329 00:33:16,680 --> 00:33:18,280 Bana cevap verecek misin vermeyecek misin? 330 00:33:18,360 --> 00:33:21,560 Kathir, nasılsın? 331 00:33:21,880 --> 00:33:23,480 Beni tanımıyor musun? 332 00:33:23,480 --> 00:33:24,720 Kim olduğunu bilmiyorum! 333 00:33:33,080 --> 00:33:35,480 Kathir, beni oldukça iyi tanıyorsun 334 00:33:35,880 --> 00:33:38,120 Beni her gün görüyorsun 335 00:33:38,440 --> 00:33:39,400 Her gün mü? 336 00:33:40,080 --> 00:33:40,680 Nerede ? 337 00:33:41,400 --> 00:33:42,480 senin evinde 338 00:33:43,280 --> 00:33:44,160 Oturma odasında 339 00:33:44,920 --> 00:33:45,800 Oturma odası mı? 340 00:33:46,040 --> 00:33:48,800 Tamam, bırak şunu. Oynayalım mı? 341 00:33:50,600 --> 00:33:51,880 Beni sinirlendirmeyi bırak! 342 00:33:57,560 --> 00:33:58,960 Şimdi bana kendini göster! 343 00:33:59,760 --> 00:34:00,920 Sana ortaya çık dedim! 344 00:39:11,560 --> 00:39:13,880 Ne sürpriz? uyandım bugün çok erken kalktım! 345 00:39:14,320 --> 00:39:17,520 Anne ben uyumuyor muydum? dün gece odanda mıydın? 346 00:39:18,240 --> 00:39:20,440 Ne gevezelik ediyorsun? 347 00:39:20,880 --> 00:39:23,240 Rüyanda babanı gördün dün ve bugün ben? 348 00:39:44,000 --> 00:39:46,880 Ne oldu? Somurtmaya başladı sabahın erken saatlerinde mi? 349 00:39:47,680 --> 00:39:51,800 Hiçbir şey, bir şey yaşadım dün geceki kabus 350 00:39:52,360 --> 00:39:55,240 Sanki kendimi bir yerlerde kaybetmişim gibi 351 00:39:56,320 --> 00:39:57,840 Biri bana saldırdı... 352 00:39:59,000 --> 00:40:00,800 ve beni oturma odasına attı 353 00:40:01,400 --> 00:40:05,400 Her şey tam olarak 3:33'te oluyor 354 00:40:06,080 --> 00:40:07,200 kafam karıştı 355 00:40:08,560 --> 00:40:11,200 Etrafta yanlış bir şeyler oluyor 356 00:40:11,560 --> 00:40:13,960 Kavya'nın kazasından sonra üzülürsün... 357 00:40:14,000 --> 00:40:16,120 ve bu sana bu kabusları yaşatıyor 358 00:40:16,600 --> 00:40:19,280 Devam et ve aklını başka yöne çekmeye çalış 359 00:40:19,480 --> 00:40:22,360 Brindha'yı dışarı çıkarın ve onunla biraz zaman geçir 360 00:40:23,160 --> 00:40:27,400 Dinle, iyi bir gün seç. ben işinizi finanse edecek 361 00:40:28,200 --> 00:40:29,320 Neyi merak ediyorsun? 362 00:40:29,600 --> 00:40:32,480 senin kadar beklemeyin kredi onaylanır 363 00:40:32,600 --> 00:40:34,440 Mücevherlerimi ipotek edebilirsin 364 00:40:34,480 --> 00:40:36,600 Sürekli ertelemeyin 365 00:40:36,760 --> 00:40:39,640 Çok fazla düşünmeden bunu yapın. Anladım? 366 00:40:39,720 --> 00:40:41,400 İlk önce gidip banyo yapın! 367 00:41:26,600 --> 00:41:29,080 Ne oldu ? Neden sen hayalet görmüş gibi mi görünüyorsun? 368 00:41:29,800 --> 00:41:32,400 Terasta vakit geçirirken mi? Git ve banyo yap 369 00:41:32,640 --> 00:41:33,560 Sen kokuyorsun! 370 00:42:01,920 --> 00:42:06,200 Hey Kathir, ben şunu yapacağım çamaşır. Sen de seninkini bana verebilirsin 371 00:42:14,680 --> 00:42:17,280 Kirli çamaşırlarını bana ver 372 00:42:17,920 --> 00:42:19,840 çamaşır yıkamaya gidiyorum 373 00:42:25,680 --> 00:42:27,480 Merhaba Kathir! 374 00:42:43,880 --> 00:42:44,880 Adın ne yine? 375 00:42:45,400 --> 00:42:46,240 Kathir 376 00:42:47,960 --> 00:42:49,480 Geceleri iyi uyuyamıyor musun? 377 00:42:50,680 --> 00:42:51,720 Ne zamandan beri bu derttesin? 378 00:42:51,800 --> 00:42:52,400 Doktor... 379 00:42:53,120 --> 00:42:54,520 bana inanacak mısın? 380 00:42:55,120 --> 00:42:56,560 Söyle bana, yapacağım 381 00:42:59,520 --> 00:43:01,160 Bir zaman beni takip ediyor 382 00:43:01,440 --> 00:43:02,000 Zaman mı? 383 00:43:02,920 --> 00:43:04,760 İlginç! Devam et 384 00:43:05,120 --> 00:43:08,000 İşkence görüyorum, korkuyorum, benimle konuşuyor... 385 00:43:08,320 --> 00:43:10,000 ve hatta beni doktorculuk oynamam için çağırıyor 386 00:43:10,520 --> 00:43:11,800 Seni oynamaya mı çağırdı? 387 00:43:12,480 --> 00:43:13,120 Daha sonra? 388 00:43:13,320 --> 00:43:15,840 O an felç oluyorum! 389 00:43:15,880 --> 00:43:18,400 Ama her şeyi görebiliyor ve duyabiliyorum tam o sırada! 390 00:43:18,440 --> 00:43:19,440 Harika... harika... 391 00:43:20,200 --> 00:43:22,360 'Uyku felci' denir 392 00:43:22,440 --> 00:43:24,960 İle hiçbir bağlantısı yok bahsettiğin sefer 393 00:43:25,000 --> 00:43:28,120 Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum bu daha iyi doktor 394 00:43:28,480 --> 00:43:30,480 Tamam, bunu bir kenara bırak. sana şunu sorayım 395 00:43:30,600 --> 00:43:33,040 kişisel bir özelliğin var mı o 'zaman'la bağlantı kurmak mı? 396 00:43:33,080 --> 00:43:35,680 Doktor, saat 3:33'te doğdu 397 00:43:35,680 --> 00:43:36,080 Öyle mi? 398 00:43:37,560 --> 00:43:38,520 Sebebi bu 399 00:43:39,040 --> 00:43:39,720 anlamıyorum 400 00:43:40,240 --> 00:43:40,720 Gerçekten mi? 401 00:43:41,400 --> 00:43:44,960 Normalde hepimiz öyleyiz bazı numaralara bağlı 402 00:43:45,160 --> 00:43:49,320 Her insanın bir bağlılığı vardır bazı numaralarla 403 00:43:49,880 --> 00:43:52,440 Mesela 5 sayısını seviyorum... 404 00:43:52,720 --> 00:43:54,080 çünkü bu benim doğum tarihim 405 00:43:54,320 --> 00:43:58,360 Sayı karmaşası içinde, bu her zaman öne çıkıyor 406 00:43:58,440 --> 00:43:59,600 Senin için de aynı şey geçerli. 407 00:43:59,680 --> 00:44:01,720 Bakın, zamanı gördüğünüzde.. 408 00:44:01,880 --> 00:44:04,600 Özellikle... evet, 3:33 409 00:44:04,760 --> 00:44:09,040 bu dikkatinizi çeker senin doğum zamanın olduğu için 410 00:44:09,040 --> 00:44:09,600 Hepsi bu 411 00:44:09,640 --> 00:44:11,480 Çare doktor nedir? 412 00:44:11,760 --> 00:44:14,600 Çok basit. Sadece ihtiyacı var onu kafasından çıkarmak için 413 00:44:14,760 --> 00:44:16,440 Bunun içinde kalmamalısın, anladın mı? 414 00:44:16,800 --> 00:44:17,560 Tamam? 415 00:44:18,760 --> 00:44:21,640 sana bir ilaç yazacağım bir hafta. İyi uyumanıza yardımcı olacaktır 416 00:44:21,920 --> 00:44:24,600 Bir sonraki oturumda biz sizi daha ayrıntılı olarak inceleyeceğiz 417 00:44:25,040 --> 00:44:27,920 Merak etme Kathir, olacaksın tamam, hadi gidelim. İyi olacaksın 418 00:44:31,080 --> 00:44:32,040 Bu nedir? 419 00:44:33,160 --> 00:44:34,480 Hiç bir şey. Haydi gidelim 420 00:44:34,520 --> 00:44:35,880 Bana söyleyecek misin, söylemeyecek misin? 421 00:44:38,200 --> 00:44:41,080 Babam evlenmemi istiyor arkadaşının oğluna 422 00:44:42,280 --> 00:44:44,520 Açıklamaya çalıştım ama anlamayacaklar 423 00:44:45,200 --> 00:44:48,960 Bunun üzerine o adamı aradım. ve ona bizden bahsettik 424 00:44:49,480 --> 00:44:50,920 Ve bu oldu 425 00:44:52,800 --> 00:44:56,200 Annem ve babamla uzun süre ilgilenemiyorum. Lütfen bir şeyler yap, Kathir 426 00:44:56,640 --> 00:44:57,120 lütfen 427 00:45:02,160 --> 00:45:08,520 Dediğimde, tüm kötü ruhlar genç erkek ve kızları hedef alın... 428 00:45:08,560 --> 00:45:10,320 kimse buna inanmıyor 429 00:45:10,480 --> 00:45:15,040 Bir doktor tıbbi bir terim verir ve reçeteyi takip edersiniz 430 00:45:15,400 --> 00:45:15,960 Tükür! 431 00:45:19,840 --> 00:45:21,080 Amca, büyükanne neden... 432 00:45:31,680 --> 00:45:33,440 Nivya, git annenle yat 433 00:45:33,800 --> 00:45:34,640 İyi geceler amca 434 00:45:34,880 --> 00:45:35,760 İyi geceler tatlım 435 00:45:35,800 --> 00:45:37,240 Kathir, haplarını aldın mı? 436 00:45:37,280 --> 00:45:38,080 Evet anne 437 00:45:38,360 --> 00:45:40,960 Bir bıçak sakladım ve yastığının altına limon 438 00:45:41,040 --> 00:45:42,240 Huzur içinde uyuyorsun 439 00:45:44,840 --> 00:45:46,160 Bütün bunlar ne için? 440 00:45:46,200 --> 00:45:48,760 Sadece çeneni kapat ve tartışma söylediğim her şey için 441 00:45:49,200 --> 00:45:51,560 Işıkları kapatacağım. Yapma telefonda ol. İyi uykular 442 00:46:13,800 --> 00:46:16,880 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? şimdi Kathir mi? 443 00:46:17,040 --> 00:46:18,720 Saat 3:33 444 00:46:18,880 --> 00:46:25,240 Zamanımız artık senkronize. Hiç kimse ya da artık hiçbir şey bizi ayıramaz 445 00:46:25,320 --> 00:46:26,440 Ne diyorsun? 446 00:46:39,800 --> 00:46:43,000 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? şimdi Kathir mi? 447 00:46:43,360 --> 00:46:45,040 Saat 3:33 448 00:46:45,120 --> 00:46:50,880 Zamanımız artık senkronize. Hiç kimse ya da artık hiçbir şey bizi ayıramaz 449 00:50:05,440 --> 00:50:06,200 Nivya... 450 00:50:09,720 --> 00:50:10,640 orada durma 451 00:50:13,440 --> 00:50:14,200 Buraya gel canım 452 00:50:15,320 --> 00:50:16,160 sevgilim 453 00:50:17,280 --> 00:50:18,120 Amca.. 454 00:50:19,080 --> 00:50:20,240 sadece amcanın elini tut 455 00:50:21,080 --> 00:50:22,640 Beni dinlemeyecek misin? 456 00:50:23,360 --> 00:50:24,720 Gel sevgilim 457 00:50:25,120 --> 00:50:26,040 Orada durma 458 00:50:27,920 --> 00:50:28,920 Bana elini ver 459 00:50:29,480 --> 00:50:30,440 sevgilim 460 00:50:30,760 --> 00:50:33,240 Nivya... Hey, Nivya! 461 00:50:53,960 --> 00:50:54,680 Nivya... 462 00:50:55,520 --> 00:50:56,200 Nivya... 463 00:50:58,640 --> 00:50:59,440 Bu nedir? 464 00:50:59,520 --> 00:51:00,920 Anne, Nivya kayıp 465 00:51:01,160 --> 00:51:02,400 Banyoda olmalı 466 00:51:02,520 --> 00:51:03,280 Git ve kontrol et 467 00:51:04,080 --> 00:51:07,000 Hayır, beni her zaman uyandırır, eğer tuvalete gitmek istiyor 468 00:51:11,640 --> 00:51:15,200 Kapalı. O nerede? 469 00:51:15,560 --> 00:51:16,320 Nivya... 470 00:51:21,720 --> 00:51:23,960 Anne! Kathir bile kayıp! 471 00:51:25,040 --> 00:51:26,320 Sen ne diyorsun? 472 00:51:28,280 --> 00:51:30,440 O sadece izin vermiyor huzur içinde uyuyorum! 473 00:51:34,040 --> 00:51:35,960 Başımda ne acı var 474 00:51:46,760 --> 00:51:47,600 Anne... 475 00:51:48,160 --> 00:51:49,600 Anne, o ne yaptı biliyor musun? Anne! 476 00:51:49,640 --> 00:51:51,920 -Kapıyı neden kapattın? -Anne kapıyı aç! 477 00:51:52,200 --> 00:51:53,480 -Anne kapıyı aç! -Büyükanne! 478 00:51:53,640 --> 00:51:55,320 Korkuyorum, kapıyı aç! 479 00:51:55,400 --> 00:51:55,920 Kathir! 480 00:51:55,960 --> 00:51:56,800 Anne... 481 00:51:56,880 --> 00:51:58,480 Anne, kapı sıkıştı, açılmıyor! 482 00:51:58,680 --> 00:51:59,840 Lütfen aşağıya gelin... 483 00:52:00,800 --> 00:52:02,560 Burada birisi var 484 00:52:02,680 --> 00:52:05,160 -Anne kapıyı aç. -Korktum anne. Lütfen aşağı gel 485 00:52:05,320 --> 00:52:07,240 Anne, çığlığımı duyamıyor musun? Kapıyı aç! 486 00:52:07,240 --> 00:52:08,000 Anne... 487 00:52:08,440 --> 00:52:10,400 Korkuyorum anne... 488 00:52:10,960 --> 00:52:12,640 Merdivenlerden aşağı in anne 489 00:52:13,680 --> 00:52:15,920 Gel ve kurtar beni anne 490 00:52:17,680 --> 00:52:19,400 Çabuk gel, yardım et bana 491 00:52:19,880 --> 00:52:21,520 Korkuyorum anne 492 00:52:22,560 --> 00:52:24,720 Bu beni öldürecek anne... 493 00:52:25,360 --> 00:52:26,480 Lütfen bana yardım et anne 494 00:52:32,200 --> 00:52:33,440 Bana bak anne... 495 00:52:40,440 --> 00:52:42,240 Bana bir şeyler oluyor 496 00:52:42,280 --> 00:52:44,600 Anne! Kapıyı aç! 497 00:52:44,800 --> 00:52:46,480 Anne çabuk gel 498 00:52:50,840 --> 00:52:53,360 Şunu gör anne... Bana bak... 499 00:52:53,600 --> 00:52:56,000 Bakın başıma neler geldi 500 00:52:57,280 --> 00:53:00,760 Korkuyorum. Beni serbest bırakmasını iste 501 00:53:05,360 --> 00:53:08,120 Acıyor anne... 502 00:53:08,560 --> 00:53:10,320 Beni serbest bırakmasını iste 503 00:53:18,680 --> 00:53:21,080 Korkuyorum anne! 504 00:53:44,760 --> 00:53:45,320 Anne! 505 00:53:48,520 --> 00:53:49,040 Kız kardeş! 506 00:54:06,800 --> 00:54:07,520 Anne... 507 00:54:22,560 --> 00:54:23,440 Nivya hadi gidelim! 508 00:54:25,840 --> 00:54:27,040 Amca, korkuyorum... 509 00:54:27,880 --> 00:54:29,080 Amca, korkuyorum... 510 00:56:58,960 --> 00:57:01,840 (Kutsal vaazlar okunur) 511 00:57:23,240 --> 00:57:25,960 (Kutsal vaazlar okunur) 512 00:58:08,680 --> 00:58:12,560 (Kutsal kitaptan ayetler okuyarak) 513 00:58:23,360 --> 00:58:24,000 Ben mi? 514 00:59:06,360 --> 00:59:08,080 Bunu ona neden yapıyorsun baba? 515 00:59:16,840 --> 00:59:18,720 Sorun değil, her şey yoluna girecek 516 00:59:21,440 --> 00:59:22,160 Baba! 517 01:00:07,680 --> 01:00:09,440 Baba, geri döndüler artık bilinçlerine 518 01:00:50,680 --> 01:00:53,640 Normale döndün sadece oğlun yüzünden 519 01:00:56,760 --> 01:01:00,000 Daha önce sana ne oldu? aynı zamanda oğlunuz yüzünden 520 01:01:01,480 --> 01:01:03,640 O çok şey tarafından yutuldu negatif enerji 521 01:01:04,800 --> 01:01:08,400 Her şey müthiş bir şekilde doruğa çıkıyor onu kendi alanına sürüklemek 522 01:01:08,640 --> 01:01:10,000 Şimdi onu yok mu ettin baba? 523 01:01:12,480 --> 01:01:13,440 Yok edilemez... 524 01:01:14,120 --> 01:01:16,480 ama kontrol altına alınabilir 525 01:01:18,360 --> 01:01:19,720 az önce bunu yaptım 526 01:01:20,520 --> 01:01:22,160 Uzun süre tutamam 527 01:01:22,560 --> 01:01:24,680 Kathir'i nasıl kurtaracağız? 528 01:01:25,160 --> 01:01:28,080 Başlamak için kendinizi ondan koruyun 529 01:01:28,480 --> 01:01:29,920 Ne demek istiyorsun baba? 530 01:01:32,560 --> 01:01:36,440 Etrafındaki herkes acı çekecek çünkü etrafındaki olumsuz titreşimlerden 531 01:01:37,320 --> 01:01:41,280 Bu durumda daha iyi eğer o tecritte kalırsa siz 532 01:01:46,160 --> 01:01:49,080 Onunla kalmamaya çalış 533 01:01:49,560 --> 01:01:50,680 Bırakın yalnız kalsın 534 01:01:52,240 --> 01:01:54,640 Onu nasıl yalnız bırakabiliriz? 535 01:01:55,080 --> 01:01:56,560 Başka seçeneğin yok 536 01:01:57,400 --> 01:02:01,240 Onunla kalmak kendi hayatlarınız için tehlikeli 537 01:02:01,680 --> 01:02:04,280 Oğlumu kurtarmanın bir yolu yok mu? 538 01:02:05,520 --> 01:02:06,360 Şimdilik... 539 01:02:06,960 --> 01:02:09,840 sadece dualarına güvenebilirsin 540 01:02:15,480 --> 01:02:17,120 Mümkünse yarın kiliseyi ziyaret edin 541 01:02:18,240 --> 01:02:20,120 Kathir'i yanımızda getirebilir miyiz? 542 01:02:21,920 --> 01:02:22,960 Sadece siz beyler 543 01:02:23,400 --> 01:02:25,400 Tanrım! 544 01:02:42,840 --> 01:02:45,720 Kathir, neden burada tek başına oturuyorsun? 545 01:02:50,000 --> 01:02:51,680 Neden bu kadar kırıldın? 546 01:02:54,320 --> 01:02:56,120 hepinizden çok uzaklara gideceğim 547 01:02:56,880 --> 01:02:57,720 Neden? 548 01:02:59,800 --> 01:03:02,520 Kötü bir şey olacak diye endişeleniyorum hepinizin başına benim yüzümden geldi 549 01:03:02,920 --> 01:03:06,800 Seni nasıl yüzüstü bırakabiliriz? bu durumda mı? 550 01:03:07,680 --> 01:03:09,040 Lütfen anlamaya çalışın 551 01:03:10,600 --> 01:03:12,920 Ne olduğunu çok iyi biliyorsun 552 01:03:15,960 --> 01:03:18,840 sana bir şey olursa dayanamam 553 01:03:19,440 --> 01:03:23,080 Dinle, Devi az önce şunu söyledi rahibin ona söylediği şey 554 01:03:23,480 --> 01:03:25,360 Bunun için üzülme 555 01:03:25,560 --> 01:03:28,560 Bak sensiz yaşayamayız 556 01:03:29,760 --> 01:03:32,640 Her sorunun bir çözümü vardır 557 01:03:33,760 --> 01:03:35,720 Rahip yarın bizi aradı 558 01:03:36,640 --> 01:03:38,000 Sen benim hayatımsın oğlum! 559 01:03:39,520 --> 01:03:42,600 Sadece güçlü kal. Senin için oradayım 560 01:03:43,520 --> 01:03:44,440 Ama anne... 561 01:03:44,640 --> 01:03:46,080 Hiçbir şey söyleme. 562 01:03:46,600 --> 01:03:49,480 Ne olursa olsun seni yalnız bırakmayacağız 563 01:03:52,880 --> 01:03:55,080 Gel, biraz uyu artık 564 01:03:55,480 --> 01:03:57,800 Anne, yalnız kalmama izin ver lütfen 565 01:03:58,480 --> 01:04:00,760 Kathir, yalnız uyumana gerek yok 566 01:04:01,000 --> 01:04:02,840 Yatak odamızda bizimle uyuyun 567 01:04:04,800 --> 01:04:06,240 Oturma odasında uyuyacağım 568 01:04:09,120 --> 01:04:09,840 Anne... 569 01:04:13,080 --> 01:04:14,480 kapıyı kilitle ve uyu anne 570 01:06:43,080 --> 01:06:43,880 benim 571 01:06:44,440 --> 01:06:46,880 Burada ne yapıyorsun? Sana gelmemen için mesaj atmadım mı? 572 01:06:46,920 --> 01:06:47,440 Ayrıl 573 01:06:49,800 --> 01:06:50,840 Yani gidiyor musun? 574 01:06:51,000 --> 01:06:51,920 Nereye? 575 01:06:51,960 --> 01:06:52,960 Bunun ne önemi var? 576 01:06:53,360 --> 01:06:55,120 kimseyi istemiyorum benim yüzümden acı çekmek 577 01:06:55,680 --> 01:06:57,320 Sana böyle şeyler söyleten ne? 578 01:06:57,480 --> 01:06:59,160 Dün ne olduğunu gördün 579 01:07:00,920 --> 01:07:01,640 Yeter! 580 01:07:02,440 --> 01:07:04,760 Rahibin tavsiyesi üzerine gideceğim 581 01:07:05,440 --> 01:07:08,120 Ailen olmadan kalamazsın 582 01:07:11,400 --> 01:07:12,400 bunu biliyorum 583 01:07:13,360 --> 01:07:16,000 Ama Nivya'yı düşündüğümde... 584 01:07:16,960 --> 01:07:18,400 -Aman Tanrım! -Kathir... 585 01:07:19,440 --> 01:07:20,280 Kathir... 586 01:07:21,200 --> 01:07:24,880 Bu sefer ne kin besliyor bende var mı? Bu beni öldürüyor! 587 01:07:24,920 --> 01:07:25,920 Endişelenme 588 01:07:27,040 --> 01:07:28,040 Her şey yoluna girecek 589 01:07:29,200 --> 01:07:32,760 Başına bir şey gelmeden git... 590 01:07:33,160 --> 01:07:34,520 Git dedim! 591 01:07:34,640 --> 01:07:38,680 Dinle Kathir, yapma ağla. senin için oradayım 592 01:07:39,040 --> 01:07:40,600 Kathir, lütfen 593 01:07:43,840 --> 01:07:45,200 Bana bak... Bana bak... 594 01:07:45,400 --> 01:07:48,280 Ne olursa olsun yapacağım yanından ayrılma 595 01:07:49,600 --> 01:07:50,600 Ağlama, Kathir 596 01:08:23,720 --> 01:08:25,920 Kes şunu, Kathir. Beni utandırıyorsun 597 01:08:26,240 --> 01:08:27,080 seni seviyorum 598 01:08:34,000 --> 01:08:34,680 Kathir... 599 01:08:36,520 --> 01:08:37,200 Kathir... 600 01:08:37,400 --> 01:08:38,240 Söyle bana 601 01:08:39,320 --> 01:08:41,160 Terasa çıkalım mı? 602 01:08:49,240 --> 01:08:51,760 Kathir, seni düşündüren ne? 603 01:08:52,000 --> 01:08:54,120 Az önce sordum, olur mu? terasa mı çıkacağız? 604 01:08:54,240 --> 01:08:56,400 Bacağımı mı çekiyorsun? 605 01:08:56,720 --> 01:08:58,080 Bana cevap ver. Gidecek miyiz, gitmeyecek miyiz? 606 01:08:58,720 --> 01:08:59,960 Beni sinirlendirme Brindha 607 01:09:05,480 --> 01:09:06,600 Nereye gidiyorsun? 608 01:09:18,000 --> 01:09:19,080 Deli misin? 609 01:09:19,680 --> 01:09:21,120 Neden aceleyle buraya geldin? 610 01:09:24,280 --> 01:09:24,960 Kathir... 611 01:09:25,480 --> 01:09:27,760 burası kazaya açık bir bölge, değil mi? 612 01:09:27,840 --> 01:09:29,320 Evet çok kaza oldu... 613 01:09:31,040 --> 01:09:32,760 Çabuk! Gelin ve onlara yardım edin! 614 01:09:37,840 --> 01:09:39,640 Acı içinde ağlayana bak, Kathir... 615 01:09:40,000 --> 01:09:41,920 Bir süre sonra ölecek 616 01:10:32,720 --> 01:10:34,400 Hey, ne yapıyorsun? 617 01:11:00,720 --> 01:11:02,280 Oynayalım mı? 618 01:11:03,720 --> 01:11:05,280 Neden tuhaf davranıyorsun? 619 01:11:05,960 --> 01:11:08,520 Neden? Sadece onunla oynamayı mı seviyorsun? 620 01:11:09,000 --> 01:11:10,440 Benimle oynamayacak mısın? 621 01:11:15,760 --> 01:11:16,960 Kim var orada? 622 01:11:17,760 --> 01:11:19,480 Bana gülüyor, Kathir! 623 01:11:19,960 --> 01:11:22,680 Şimdi benimle oynayacak mısın, oynamayacak mısın? 624 01:11:43,280 --> 01:11:45,120 Brindha.... Selam, Brindha 625 01:11:46,200 --> 01:11:47,000 Brindha! 626 01:11:48,720 --> 01:11:50,160 Bana bak Brindha 627 01:12:37,520 --> 01:12:38,400 Ne oldu? 628 01:12:56,320 --> 01:12:57,160 İçeri girin. 629 01:13:01,360 --> 01:13:01,840 Kathir... 630 01:13:03,080 --> 01:13:05,320 biraz korkuyorum 631 01:13:05,680 --> 01:13:06,880 Sen de gelecek misin? 632 01:13:07,160 --> 01:13:07,880 Tamam 633 01:13:15,360 --> 01:13:17,000 Hey aptal! yoluna dikkat et 634 01:13:17,040 --> 01:13:20,160 Sen hatalısın! Yapma aklın var mı? 635 01:13:20,200 --> 01:13:21,360 Araba kullanma kibri mi? 636 01:13:21,360 --> 01:13:25,320 -Aşağı inersem işin biter -Sana meydan okuyorum! Konuşmayı bırak! 637 01:13:25,400 --> 01:13:29,280 -Zamanımı seninle harcayamam! -Kim olduğunu sanıyorsun? 638 01:13:29,320 --> 01:13:30,680 Elinden geleni yap! Kaybol! 639 01:13:37,760 --> 01:13:39,040 Devam et, devam et 640 01:13:39,440 --> 01:13:41,600 Aptallar, nerede olduklarını merak ediyorum günümü mahvetmek için ortaya çık! 641 01:13:47,440 --> 01:13:48,520 Ne oldu ? 642 01:13:49,400 --> 01:13:50,360 Sen gidiyorsun 643 01:13:50,760 --> 01:13:51,680 Kathir..! 644 01:13:51,760 --> 01:13:54,040 Anladın mı bilmiyorum sana ne söylüyorum... 645 01:13:54,800 --> 01:13:56,480 başın belaya girecek, eğer benimleysen 646 01:13:56,960 --> 01:13:57,520 Haydi, Kathir... 647 01:13:57,520 --> 01:13:58,280 Kaybolun! 648 01:15:19,760 --> 01:15:21,680 (Telefon çalar) 649 01:16:15,120 --> 01:16:15,760 Merhaba efendim! 650 01:16:16,400 --> 01:16:19,080 Sen ünlü bir paranormalsin Hindistan'da araştırmacı 651 01:16:19,280 --> 01:16:21,440 Bir çoğunu çözdün uluslararası davalar da 652 01:16:21,560 --> 01:16:23,520 Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? 653 01:16:23,600 --> 01:16:24,400 Evet. Elbette 654 01:16:24,880 --> 01:16:27,760 Ne ilgini çekti 'ruhlar' hakkında bilgi edinirken 655 01:16:30,720 --> 01:16:31,960 babamı çok seviyorum 656 01:16:33,400 --> 01:16:35,440 Maalesef kazada hayatını kaybetti 657 01:16:36,520 --> 01:16:38,200 15 veya 16 yaşlarındaydım 658 01:16:40,560 --> 01:16:43,440 O yaşta... Hele o yaşta... 659 01:16:44,000 --> 01:16:47,600 bunu sindiremedim 660 01:16:48,400 --> 01:16:51,080 onun aşkına hasret kaldım 661 01:16:51,560 --> 01:16:53,000 Daha sonra arkadaşlarım... 662 01:16:53,480 --> 01:16:55,920 bana bazı insanlardan bahsettiler... 663 01:16:56,720 --> 01:17:00,480 beni babamın ruhuna kim bağlayabilir? 664 01:17:00,800 --> 01:17:05,200 Bu beni etkiledi böyle insanları arıyorum 665 01:17:06,480 --> 01:17:08,240 kimseyi bulamadım bunu profesyonelce kim yaptı 666 01:17:08,280 --> 01:17:09,080 Öyleyse... 667 01:17:09,880 --> 01:17:12,080 Pek çok vaka detayını inceledim ve çok fazla araştırma yaptım 668 01:17:12,640 --> 01:17:14,200 Sonuç olarak bugün buradayım 669 01:17:14,240 --> 01:17:16,960 baban senin sebebin bu mesleğe girdin mi? 670 01:17:17,040 --> 01:17:17,640 Olabilir 671 01:17:18,080 --> 01:17:20,960 Nasıl tanımlarsınız? bir evde olumsuz titreşimler mi var? 672 01:17:22,680 --> 01:17:23,360 Sigara içiyor musunuz? 673 01:17:23,480 --> 01:17:24,160 Hayır 674 01:17:24,320 --> 01:17:24,960 iyi 675 01:17:25,240 --> 01:17:27,120 Bir çakmak bunu anlayacak kadar iyidir 676 01:17:27,600 --> 01:17:29,640 Çakmakla bu nasıl mümkün olabilir? 677 01:17:29,840 --> 01:17:34,760 Kapalı bir odanın ortasına gidin 678 01:17:35,760 --> 01:17:36,920 Çakmağı yak 679 01:17:37,240 --> 01:17:40,760 Alev hala duruyorsa açıktır 680 01:17:41,320 --> 01:17:44,200 Alev dalgalıysa, biraz da olsa... 681 01:17:44,560 --> 01:17:46,400 o zaman kesinlikle olumsuz bir hava var! 682 01:17:46,560 --> 01:17:48,280 Kulağa gerçekten ilginç geliyor 683 01:17:48,440 --> 01:17:50,920 Çok şey yaptın Ruhlar üzerine araştırmalar... 684 01:17:51,160 --> 01:17:54,400 en çok hangisiydi sizin için zorlu bir durum mu? 685 01:17:55,760 --> 01:17:56,600 Bir tane var 686 01:17:56,680 --> 01:17:57,800 Detaylandırabilir misiniz? 687 01:18:00,000 --> 01:18:00,960 3:33 688 01:18:03,360 --> 01:18:05,400 3:33 mü? Bu nedir ? 689 01:18:06,640 --> 01:18:09,520 İnanır mısın, bir zaman olabilir gerçekten sana ölene kadar işkence mi ediyorsun? 690 01:18:09,800 --> 01:18:10,960 Haydi efendim. Bu nasıl mümkün olabilir? 691 01:18:24,040 --> 01:18:25,120 Onun adı Fırın 692 01:18:26,120 --> 01:18:29,360 1935'te öldü ABD'de gizemli koşullar 693 01:18:29,640 --> 01:18:34,200 16 yıl önce derinlemesine araştırdım bu durumda bir makale yazmak 694 01:18:35,000 --> 01:18:36,320 Oldukça tuhaftı çünkü... 695 01:18:37,000 --> 01:18:38,320 bir otele yerleşti ve.. 696 01:18:38,480 --> 01:18:42,120 kalmakta ısrar etti oda 697 01:18:42,960 --> 01:18:43,960 Odayı ona verdiler 698 01:18:44,440 --> 01:18:46,320 İki gün boyunca dışarı çıkmadı 699 01:18:46,680 --> 01:18:48,800 Üçüncü günde ise Yönetim şüphelendi... 700 01:18:49,120 --> 01:18:52,040 ve odaya girdi 701 01:18:52,640 --> 01:18:53,680 Onu ölü buldular 702 01:18:55,160 --> 01:18:58,440 Kendisine işkence yapıldı ve parçalara ayrılmış 703 01:18:59,960 --> 01:19:02,040 O odaya kimse girmedi kaldığı üç gün... 704 01:19:02,240 --> 01:19:04,280 o da dışarı adım atmadı. O yalnızdı 705 01:19:04,280 --> 01:19:08,080 Onun ruhuyla bağlantı kurdum katili bulmak için 706 01:19:08,680 --> 01:19:12,120 Öldüğünü öğrendim çünkü o zamanlar 3:33 707 01:19:12,520 --> 01:19:14,720 Bu sefer yüzünden binlerce kişi öldü 708 01:19:14,840 --> 01:19:17,320 çok şey topladım bu sefer hakkında bilgi 709 01:19:17,600 --> 01:19:19,400 Zaman nasıl birisini öldürebilir? 710 01:19:19,920 --> 01:19:22,480 İnanmak zor ama gerçek bu 711 01:19:23,000 --> 01:19:23,760 Bu bir.. 712 01:19:24,160 --> 01:19:25,120 yarı şeytani sayı 713 01:19:25,720 --> 01:19:28,760 bu sayı öldürüyor o dönemde doğanların hepsi 714 01:19:29,560 --> 01:19:33,280 Geçenlerde bir gelin atladı düğününde ölümüne 715 01:19:33,440 --> 01:19:34,680 O dönemde oldu 716 01:19:34,720 --> 01:19:37,600 Numara neden öldürüyor? o zaman doğanlar mı? 717 01:19:37,840 --> 01:19:40,720 Çünkü sadece onlar yapabilir bu numarayı yok et 718 01:19:40,880 --> 01:19:42,080 Hocam anlamadım 719 01:19:42,600 --> 01:19:44,680 Aslında bu 3:33 nedir? 720 01:19:45,000 --> 01:19:46,760 Eğer 3'ü bulursan... 721 01:19:47,280 --> 01:19:48,840 33'ü otomatik olarak anlayacaksınız 722 01:19:49,680 --> 01:19:50,640 9. yüzyılda... 723 01:19:50,960 --> 01:19:53,920 atalarımız sayıları Tanrı olarak görüyordu 724 01:19:54,560 --> 01:19:56,360 Sayılar aslında şekillerdi 725 01:19:56,680 --> 01:19:57,440 sana göstereceğim 726 01:20:01,600 --> 01:20:04,520 Bu sayısal o yüzyılın tablosu 727 01:20:04,800 --> 01:20:06,840 3 numaraya bakın 728 01:20:07,360 --> 01:20:09,360 Hindu sembolü 'OM'a benziyor 729 01:20:09,720 --> 01:20:14,400 ve insanlar bunun için dua etti Tanrı'nın bir biçimi olarak sayı 730 01:20:15,520 --> 01:20:19,280 Bu sayıyı şu şekilde yapmak için Tanrı kadar güçlü... 731 01:20:19,320 --> 01:20:22,120 bilgeler ve azizler yaratıldı uzun kefaretler ve dualar 732 01:20:22,440 --> 01:20:24,240 ve sayıyı çok güçlü hale getirdi 733 01:20:25,640 --> 01:20:27,800 3'ün hayatımızda çok önemi var 734 01:20:27,920 --> 01:20:29,440 Geçmişimizde, bugünümüzde ve geleceğimizde... 735 01:20:29,640 --> 01:20:32,280 3'ün kaçınılmaz bir alakası var her insanın hayatında 736 01:20:33,240 --> 01:20:33,960 Şuna bak 737 01:20:35,640 --> 01:20:39,720 İsa öğleden sonra 3:33'te çarmıha gerildi. 33. yüzyılda 3 Nisan'da 738 01:20:39,760 --> 01:20:40,560 ve kayıtlarda 739 01:20:41,280 --> 01:20:44,440 İslam'da en çok saygı duyulan sayı 786, 740 01:20:44,480 --> 01:20:46,960 sayısal olarak toplamı 3'tür 741 01:20:49,040 --> 01:20:51,000 Hindu tanrısı Şiva 3 gözlüdür 742 01:20:51,280 --> 01:20:54,720 Her ritüelin temeli 3 numarada, tapınaklarda 743 01:20:56,920 --> 01:20:59,600 Dünyamız 3. gezegendir 744 01:21:00,200 --> 01:21:04,160 Yani bu 3 rakamı kullanıldı tüm hayırlı olaylar için 745 01:21:06,800 --> 01:21:09,880 'İyi' olduğunda, 'kötülük' olmalı 746 01:21:11,520 --> 01:21:14,720 Bazı Mısırlı cadılar, bu numarayı öğrendim... 747 01:21:14,800 --> 01:21:16,840 ve onu ele geçirmek için ellerinden geleni yaptılar... 748 01:21:17,840 --> 01:21:18,840 ama boşuna 749 01:21:19,600 --> 01:21:23,040 İntikam almak için yaratmak istediler çok daha güçlü bir sayı 750 01:21:23,480 --> 01:21:29,560 Böylece 33'ü yarattılar ve aşıladılar tüm negatif enerjileriyle... 751 01:21:30,120 --> 01:21:31,760 ve bu güçle ortalığı kasıp kavurdu 752 01:21:36,920 --> 01:21:39,800 Ancak bu negatif enerji yapay olarak yaratıldı 753 01:21:40,000 --> 01:21:41,720 Bu yüzden uzun süre dayanamaz 754 01:21:42,640 --> 01:21:45,520 Bu sayı yavaş yavaş gücünü kaybetti 755 01:21:46,600 --> 01:21:48,120 Cadılar güçlerini kaybettiklerini gördüler... 756 01:21:48,240 --> 01:21:50,760 ve bunu sağlamak için Negatif enerji yıpratmıyor... 757 01:21:50,800 --> 01:21:52,440 33 numaralarını birleştirmek istediler... 758 01:21:52,840 --> 01:21:55,400 3 numara ile kaybedilen gücü yeniden kazanmak için 759 01:21:57,760 --> 01:22:00,080 Bir gün cadılar kara büyü güçleri... 760 01:22:00,280 --> 01:22:04,400 kazanmak için kötü fedakarlıklar yaptı pozitif sayı onların tarafında 761 01:22:04,800 --> 01:22:08,960 Ve 333 cadı verdi insan kurban ederek yaşıyor 762 01:22:09,720 --> 01:22:12,120 Bütün bu 333 kötü ruh, almaya yetecek kadar güç yarattı... 763 01:22:12,320 --> 01:22:17,560 pozitif sayı 3 onların şeytani sayısı 33'e 764 01:22:21,440 --> 01:22:23,400 Artık o zamandan korkuyorum 765 01:22:23,800 --> 01:22:25,280 Bu bir abartı mı? 766 01:22:25,680 --> 01:22:27,200 Hayır, gerçek bu 767 01:22:27,360 --> 01:22:31,400 Bugün bile kara büyü 3:33'te yapılıyor 768 01:22:31,560 --> 01:22:33,680 Peki 3:33'te doğan insanlar kurtarılamaz mı? 769 01:22:33,920 --> 01:22:34,600 Onlar olabilir 770 01:22:34,960 --> 01:22:36,520 Kendilerini kurtarabilirler 771 01:22:36,840 --> 01:22:37,400 Nasıl? 772 01:22:38,440 --> 01:22:40,000 O sırada kendileri girerek... 773 01:22:41,000 --> 01:22:43,880 Kaçmanın anahtarı bu süre içinde yatıyor 774 01:22:44,800 --> 01:22:45,960 O zaman... 775 01:22:46,200 --> 01:22:49,440 tam olarak bir dakika yani 60 saniye 776 01:22:49,680 --> 01:22:54,080 Bu 60 saniye içinde anahtarı bulup ondan kaçmak 777 01:22:54,400 --> 01:22:55,920 O zaman o zamandan kaçarlardı 778 01:22:56,480 --> 01:22:58,840 Göründüğü kadar kolay değil 779 01:22:59,480 --> 01:23:03,240 O zaman herhangi birine gidecek odaklarını başka yöne çevirecek kadar 780 01:23:03,760 --> 01:23:07,440 Buna rağmen mecburlar anahtara odaklanın 781 01:23:08,400 --> 01:23:11,280 Ya anlamazlarsa 60 saniye içinde o anahtarı mı çıkaracaksın? 782 01:23:11,800 --> 01:23:14,000 Anahtarı alamadıklarında... 783 01:23:18,800 --> 01:23:20,880 Anahtarı alamadıklarında... 784 01:23:26,080 --> 01:23:28,200 Anahtarı alamadıklarında... 785 01:24:14,200 --> 01:24:16,560 Neden ışıkları açmadın? 786 01:24:19,560 --> 01:24:20,320 Yedin mi?? 787 01:24:20,360 --> 01:24:22,000 Nivya, çantayı yukarıda tut ve üstünü değiştir 788 01:24:22,040 --> 01:24:22,560 Tamam anne 789 01:24:23,280 --> 01:24:27,320 Bu çok fazla seyahat etmek demekti. Kalçam ağrıyor 790 01:24:27,440 --> 01:24:28,360 Yoruldum 791 01:24:29,640 --> 01:24:32,080 Kathir, Rahip bir danışma tavsiyesinde bulundu 792 01:24:32,280 --> 01:24:33,720 Yarın oraya gitmeliyiz 793 01:24:33,840 --> 01:24:36,160 Kendinizi özgür tutun. Tamam? 794 01:24:36,400 --> 01:24:37,200 Tamam 795 01:24:38,760 --> 01:24:41,920 Neden bu kadar sıkıcısın? İyi değil misin? 796 01:24:42,120 --> 01:24:43,360 Öyle bir şey yok 797 01:24:43,880 --> 01:24:47,200 Bir şey olursa bana haber ver seni rahatsız ediyor 798 01:24:48,040 --> 01:24:49,880 Anne! Onu rahatsız etmeyi bırak 799 01:24:49,960 --> 01:24:50,640 Sen sessiz ol 800 01:24:51,120 --> 01:24:51,800 Bu nedir? 801 01:24:51,840 --> 01:24:52,960 Anne, sen git ve uyu 802 01:24:53,080 --> 01:24:55,280 -Anne hadi gidip uyuyalım -Zayıf görünüyor 803 01:24:55,880 --> 01:24:57,000 Sadece gel anne 804 01:26:23,800 --> 01:26:25,880 (Köpek uluması sesi) 805 01:28:27,960 --> 01:28:29,160 Kathir, çabuk gel! 806 01:28:29,320 --> 01:28:30,800 Anne, ne oldu? 807 01:28:30,800 --> 01:28:34,080 Kathir, kilitliyiz burada birisiyle birlikte! 808 01:28:34,080 --> 01:28:34,640 Anne! 809 01:28:34,640 --> 01:28:36,480 Korkuyoruz! Nivya korkuyor! 810 01:28:36,480 --> 01:28:39,360 Kapıyı aç anne! Neler oluyor? 811 01:28:40,000 --> 01:28:42,640 -Kapıyı aç. -Amca korkuyorum 812 01:28:42,680 --> 01:28:45,400 Nivya, korkma. Bir şekilde bu kapıyı açacağım 813 01:28:47,040 --> 01:28:49,040 (Kargaşa) 814 01:31:06,240 --> 01:31:10,200 "Seni seviyorum...... benim kocacığım seni seviyorum......" 815 01:31:16,800 --> 01:31:23,520 "Seni seviyorum...... tatlım kalp seni seviyorum......." 816 01:31:28,040 --> 01:31:28,720 Kathir... 817 01:31:29,000 --> 01:31:30,280 Orada ne yapıyorsun? 818 01:31:31,240 --> 01:31:31,880 Yukarı gel 819 01:31:33,280 --> 01:31:34,080 Brindha mı? 820 01:31:34,680 --> 01:31:36,880 Hey Kathir, neden telefonun kapandı mı? 821 01:31:37,120 --> 01:31:39,000 Annen ve kız kardeşin bir kazayla karşılaştım 822 01:31:39,040 --> 01:31:40,640 Ne? Onlar yukarıda 823 01:31:40,720 --> 01:31:42,280 Kazayla karşılaştılar tapınaktan dönüş yolunda 824 01:31:42,400 --> 01:31:45,360 Bana güvenin! Acele edin, onlar hepsinin durumu ciddi 825 01:31:45,400 --> 01:31:46,920 Çocuk kritik bir aşamada, acele edin 826 01:31:47,320 --> 01:31:48,120 Amca... 827 01:31:55,680 --> 01:31:58,200 Annem seni çağırıyor, yukarı çık 828 01:31:59,880 --> 01:32:02,320 Kathir, ona inanma. Bence o bir hayalet 829 01:32:02,400 --> 01:32:05,040 Hepsi kritik bir aşamada... Nivya orada zorlanıyor 830 01:32:05,320 --> 01:32:07,200 Hadi Kathir! Gelmek! 831 01:32:10,120 --> 01:32:13,000 Hey Sarath, yapma! Kes şunu! 832 01:32:13,240 --> 01:32:14,480 Sarath! 833 01:32:15,720 --> 01:32:17,960 Sarath! Uyanmak! 834 01:32:18,240 --> 01:32:19,760 Ahbap... 835 01:32:29,360 --> 01:32:30,640 Öldü mü? 836 01:32:40,240 --> 01:32:42,360 (kıkırdayarak) 837 01:32:52,120 --> 01:32:53,760 Bir dakika yani 60 saniye 838 01:32:54,040 --> 01:32:58,400 Bu 60 saniye içinde anahtarı bulup ondan kaçmak 839 01:32:58,720 --> 01:33:00,280 O zaman o zamandan kaçarlardı 840 01:33:00,840 --> 01:33:03,120 Göründüğü kadar kolay değil 841 01:33:03,880 --> 01:33:07,560 O zaman herhangi birine gidecek odaklarını başka yöne çevirecek kadar 842 01:33:08,200 --> 01:33:11,800 Buna rağmen mecburlar anahtara odaklanın 843 01:34:48,000 --> 01:34:51,760 Kathir, güç neden Burada kesinti bu kadar düzenli mi? 844 01:34:52,520 --> 01:34:55,120 EB ofisine gidin yarın ve bu sorunu düzeltin 845 01:35:10,320 --> 01:35:11,920 Bu saatte nereye gittin? 846 01:35:12,760 --> 01:35:14,680 Ne oldu canım? 847 01:35:14,720 --> 01:35:15,560 Çek ellerini! 848 01:35:15,560 --> 01:35:18,400 Ne yapıyorsun? Onu tanımıyor musun? 849 01:35:18,440 --> 01:35:21,320 Dinle, uzak dur! 850 01:35:21,360 --> 01:35:22,520 Sana ne oldu? 851 01:35:22,880 --> 01:35:24,320 Uzak dur! seni uyarıyorum! 852 01:35:24,360 --> 01:35:25,720 Böyle şeyler söyleme 853 01:35:47,960 --> 01:35:50,240 Ne yaptığının farkında mısın? 854 01:35:50,360 --> 01:35:52,520 Seni tekrar tekrar uyarıyorum! Dinlemeyecek misin? 855 01:35:58,200 --> 01:36:01,520 Ah hayır! Ah hayır! 856 01:36:01,560 --> 01:36:04,080 Devi... Devi! Devi! 857 01:36:06,720 --> 01:36:09,080 Ah hayır! Kanıyor! HAYIR! 858 01:36:14,600 --> 01:36:18,080 HAYIR! Defol git..... Seni uyarıyorum! 859 01:36:18,160 --> 01:36:19,040 Kaybol! 860 01:36:20,360 --> 01:36:21,760 Anlayamıyor musun? 861 01:36:50,320 --> 01:36:51,520 Amca, lütfen! HAYIR! 862 01:36:58,040 --> 01:36:59,880 Amca, lütfen! HAYIR! 863 01:37:03,240 --> 01:37:06,120 Amca...korkutucu görünüyorsun... lütfen! HAYIR! 864 01:37:08,920 --> 01:37:10,240 Amca, lütfen! HAYIR! 865 01:37:18,920 --> 01:37:21,200 Korkunç görünüyorsun! Lütfen beni bırak! 866 01:38:07,560 --> 01:38:08,640 Beni bırak 867 01:42:20,840 --> 01:42:23,720 Ya almazlarsa 60 saniyede anahtar mı? 868 01:42:24,400 --> 01:42:26,480 Eğer o zamana kadar anahtarı almazlarsa... 869 01:42:27,360 --> 01:42:28,720 o dönemde ne olduysa... 870 01:42:28,720 --> 01:42:29,400 gerçek olacak! 871 01:42:29,440 --> 01:42:30,600 Her şeyi örtün 872 01:42:51,760 --> 01:42:53,560 Hey! Koşuyor! Durdur onu! 873 01:42:53,600 --> 01:42:55,280 -Yakala onu! -Beni duyamıyor musun? Durmak! 874 01:42:55,520 --> 01:42:56,200 Durmak! 875 01:43:31,320 --> 01:43:32,320 Nivya! 876 01:43:48,000 --> 01:43:49,480 Nivya! 877 01:44:00,240 --> 01:44:02,600 Lütfen uyanın! 878 01:44:05,600 --> 01:44:07,120 Uyan canım 879 01:44:08,880 --> 01:44:09,680 Efendim, kaçıyor! 880 01:44:09,760 --> 01:44:11,680 -Çocuklar, hadi! -Yakala onu! 881 01:44:39,320 --> 01:44:41,120 Hey! Devam etmek! Hey! Hey! 882 01:47:41,360 --> 01:47:43,320 Ne yaptığının farkında mısın? 883 01:47:43,360 --> 01:47:45,560 Anlayamıyor musun? 884 01:47:56,800 --> 01:47:59,040 Dinle, uzak dur! 885 01:47:59,200 --> 01:48:01,280 Seni uyarıyorum! Uzak dur! 886 01:48:02,480 --> 01:48:03,840 Anlayamıyor musun? 887 01:49:28,440 --> 01:49:29,400 Evet, ver bana 888 01:49:29,440 --> 01:49:30,040 Hazır efendim! 889 01:49:35,600 --> 01:49:36,560 Kathir... 890 01:49:37,680 --> 01:49:39,040 beni duyuyor musun Kathir? 891 01:49:39,600 --> 01:49:40,640 Kathir, beni duyabiliyor musun? 892 01:49:42,320 --> 01:49:43,680 Beni duyuyor musun Kathir? 893 01:49:45,720 --> 01:49:47,560 Kathir, seni yanımda hissedebiliyorum 894 01:49:52,040 --> 01:49:53,920 Kathir, sesin net değil 895 01:49:53,960 --> 01:49:55,000 Lütfen... 896 01:49:55,320 --> 01:49:56,440 biraz açık ol Kathir 897 01:49:58,840 --> 01:50:02,400 Ne varsa paylaşabilirsin burada sana oldu, Kathir 898 01:50:03,440 --> 01:50:05,560 (Telefon çalıyor) 899 01:50:15,480 --> 01:50:15,960 Evet?